NHỮNG CUỘC MẠN ĐÀM THÂN MẬT VỚI THẾ GIỚI BÊN KIA

Tướng Hoche (Le général Hoche)

(Société ; 22 juillet 1859.)

 

(Caodaifrance : Tài liệu được trích đăng dưới đây cho thấy tướng Hoche đến dự buổi chiêu hồn lần chót, trước khi đi đầu thai vào một địa cầu khác, “chậm tiến” hơn thế giới mà chúng ta đang sinh sống ; đó là Thủy tinh (hành tinh Mercure) nằm trong Thái Dương hệ. Có phãi « Thủy tinh » là quả địa cầu thứ : 69, 70, 71 hoặc 72 trong … « thất thập nhị địa » mà chúng ta từng đọc qua trong thánh giáo ? )

Vài hàng về tướng Hoche (1768 – 1797) : Ông là một trong những viên tướng trẽ tuối nhất trong lịch sử nước Pháp, năm 25 tuổi đã là tướng tổng tư lịnh vùng Vendée. Hai năm sau đó, ông đã chấm dứt cuộc nội chiến giữa 2 vùng Vendée và Bretagne. Ông thuộc vào hàng tướng lãnh mà nước Pháp ghi ơn và lưu công vào sử sách. Tướng Hoche lâm bệnh và từ trần vào năm 29 tuổi.

G.Hoche : Có tôi đây.

Hỏi : Mme J đã cho chúng tôi biết cùng lúc, ông cũng đã hiện thị với bà ấy. Có thể nào ông cho chúng tôi biết lý do ? Tự vì bà ấy đâu có “cầu” ông đến.

G.Hoche : Chính bà ấy chỉ tôi đến đây, tôi muốn được các ông cầu tôi tới, và tôi biết rằng khi tôi đến viếng bà ấy, các ông sẽ biết, và có lẽ các ông sẽ mời tôi.

G.Hoche : Ông đã cho bà ấy biết rằng ông đang theo dỏi cuộc chiến tại Ý. Chúng tôi thấy không có gì lạ. Có thể nào ông cho chúng tôi biết những gì ông đang nghĩ hay không ?

G.Hoche : Cuộc chiến này đạt thành quả lớn. Thời của tôi, nếu ở mức độ này, cuộc chiến sẽ kéo dài hơn.

Hỏi : Hiện diện trong cuộc chiến này, ông có đảm nhận một trách vụ nào không ?

G.Hoche : Không, tôi chỉ ngồi coi.

Hỏi : Có những tướng lãnh khác cùng thời với ông đến xem hay không ?

G.Hoche : Có chứ, ông nghĩ không sai.

Hỏi : Ông có thể cho biết, họ là ai không?

G.Hoche : Không cần thiết !

Hỏi : Người ta bảo rằng, trong cuộc chiến này, hoàng đế Napoléon đệ nhất cũng có đến xem, chúng tôi không cần bàn đến. Trong những cuộc chiến trước kia ở Ý, ông ta chỉ là một vì tướng. Lần này, ông có thể nào cho chúng tôi biết, Napoléon nhìn trận chiến dưới khía cạnh của một tướng lãnh hay của một ông hoàng đế ?

G.Hoche : Cả hai, và thêm khía cạnh thứ ba ; một nhà ngoại giao.

Hỏi : Khi còn sống, quân hàm của ông cũng ngang với ông ấy, nhưng khi ông chết rồi, ông ấy vẫn tiếp tục được thăng cấp. Như vậy ở thế giới bên kia, ông vẫn phãi xem ông ta như  là thượng cấp của ông, phãi không ?

G.Hoche : Ông nói gì vậy, ở đây mọi người đều bình đẳng.

(Ghi chú : Chức quyền ở thế gian không còn giá trị gì ở thế giới bên kia. Tất cả đều như nhau, nhưng không phãi vì thế mà không còn phẩm vị. Phẩm tước của mọi vong linh khác nhau do những công quả mà họ đã tạo tác được trước đây, khi còn ở thế gian)

Hỏi : Theo dỏi diển tiến cuộc chiến này, ông có thấy hòa bình le lói hay không ?

G.Hoche : Có.

Hỏi : Đó là dự đoán của ông hay là một sự hiểu biết chính xác ?

G.Hoche : Không phãi dự đoán đâu, điều này người ta đã cho tôi biết trước ; chiến tranh sẽ chấm dứt.

Hỏi : Ông có cảm xúc khi người ta ghi ơn ông không ?

G.Hoche : Có, nhưng tôi có làm gì nhiều đâu !

Hỏi : Phu nhân ông vừa từ trần, ông có đến gặp bà ngay tức khắc không ?

G.Hoche : Tôi đang chờ bà ấy, hôm nay tôi phãi giả biệt bà. Tôi phãi đi đầu thai.

Hỏi : Có phãi ông sẽ lại tái kiếp xuống thế gian này nữa không ?

G.Hoche : Không .

Hỏi : Ông tái kiếp vào thế giới nào vậy, chúng tôi có biết nó không ?

G.Hoche : Các ông biết chứ, thế giới đó là hành tinh Thủy Tinh (Mercure).

Hỏi : Thế giới đó tiến bộ hơn hay chậm tiến hơn quả địa cầu này ?

G.Hoche : Thoái hóa hơn, tôi có nhiệm vụ phãi nâng đẳng cấp cho nó .

Hỏi : Thế thì ông có tìm biết trước cái thế giới mà ông sẽ bước vào không ?

G.Hoche : Ồ, biết rỏ chứ. Hay nhất là nên hiểu biết trước khi vào sống trong đó.

Hỏi : Dưới khía cạnh hữu hình, “dân cư” ở đó có thiên về vật chất như nhân loại ở địa cầu hay không ?

G.Hoche : Có chứ, còn hơn ở địa cầu nữa !

Hỏi : Chính ông đã chọn Thủy Tinh để tái kiếp, có phãi ?

G.Hoche : Không, không đâu. Tôi ước ao được ở một thế giới yên bình và hạnh phúc hơn. Ở Thủy Tinh (Mercure)  tôi phãi đối đầu với đủ mọi điều dử, phãi đấu tranh chống các tội  ác.

Hỏi : Ông được chỉ định phãi chấp nhận đầu thai vào thế giới này ?

G.Hoche : Không, người ta thâu nhận tôi, người ta cho tôi biết rằng, muốn thăng tiến thêm thì phãi chấp nhận khổ đau, cũng giống như trước khi chết thì phãi chịu đau đớn để được đi lên. Tôi chưa chịu đựng đủ đau khổ cho nên phãi tái kiếp, biết làm sao!

Hỏi : Là vong linh, ông thấy có sung sướng lắm không ?

G.Hoche : Không cần phãi hỏi, có chứ.

Hỏi : Sau khi từ gỉa cỏi trần, có thể nào ông cho chúng tôi biết, ông đã làm gì sau đó không ?

G.Hoche : Tôi mất một thời gian vài năm để đi viếng cùng khắp địa cầu. Tôi học hiểu được luật tạo hóa mà Thượng Đế đã sử dụng để khai sinh vạn vật. Sau đó tôi đã ứng dụng vào nhiều phạm vi khác.

- Cám ơn ông đã có lòng đến với chúng tôi.

G.Hoche : Giả biệt, các ông sẽ không còn gặp lại tôi nữa.

 

Trích “ le général HOCHE – La Revue Spirite 1859“

Dịch giả NTT.